Resumo Objetivo: anemia é uma complicação comum de doenças renais crônicas (DRC) e está significativamente envolvida na morbidade cardiovascular. O objetivo de nosso estudo foi investigar a prevalência e a gravidade da anemia em pacientes adultos pré-diálise, bem como determinar fatores preditores da terapia antianêmica. Método: estudo retrospectivo observacional foi realizado em pacientes pré-diálise adultos que recebiam tratamento no Hospital Universiti Sains Malaysia de janeiro de 2009 a dezembro de 2013. Resultados: ao todo, 615 casos elegíveis foram incluídos. A idade média dos pacientes foi de 64,1±12,0 anos. A prevalência de anemia foi de 75,8%, e a gravidade da anemia foi considerada leve em 47,7%, moderada em 32,2% e grave em 20% dos pacientes. Com base nas características morfológicas da anemia, os pacientes foram classificados em anemia normocrômica normocítica (76,9%), anemia hipocrômica microcítica (21,8%) e anemia macrocítica (1,3%). Suplementos de ferro oral foram prescritos para 38% dos pacientes e a nenhum dos pacientes foram dados eritropoietina, agentes estabilizadores (ESA) e preparações de ferro por via intravenosa. Na regressão logística, os preditores significativos de utilização da preparação antianêmica foram diminuição da hemoglobina e do hematócrito e estágios avançados da DRC. Conclusão: os resultados do presente estudo sugerem que a prevalência de anemia em pacientes pré-diálise é maior do que o atualmente aceito e está associado com a função renal; a prevalência aumenta com a diminuição da função renal. A identificação precoce e o manejo adequado da anemia não só terão um impacto positivo na qualidade de vida, mas também reduzirão internações de pacientes com DRC decorrentes de eventos cardiovasculares.

Summary Objective: Anemia, a common complication of chronic kidney diseases (CKD), is involved in significant cardiovascular morbidity. Therefore, the objective of our study was to investigate the prevalence and severity of anemia in pre-dialysis patients, as well as to determine the predictors of anti-anemic therapy. Method: A retrospective, observational study was conducted on adult pre-dialysis patients receiving treatment at the Hospital Universiti Sains Malaysia from January 2009 to December 2013. Results: A total of 615 eligible cases were included. The mean age of patients was 64.1±12.0 years. The prevalence of anemia was 75.8%, and the severity of anemia was mild in 47.7% of the patients, moderate in 32.2%, and severe in 20%. Based on morphological classification of anemia, 76.9% of our patients had normochromic-normocytic anemia whereas 21.8 and 1.3% had hypochromic-microcytic anemia and macrocytic anemia, respectively. Oral iron supplements were prescribed to 38.0% of the patients and none of the patients was given erythropoietin stabilizing agents (ESA) or intravenous iron preparations. In logistic regression, significant predictors of anti-anemic preparation use were decreased hemoglobin and hematocrit, and advanced stages of CKD. Conclusion: The results of the present study suggest that the prevalence of anemia in pre-dialysis patients is higher than currently accepted and it is found to be correlated with renal function; prevalence increases with declined renal function. An earlier identification as well as appropriate management of anemia will not only have a positive impact on quality of life but also reduce hospitalizations of CKD patients due to cardiovascular events.

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: Doença renal crônica (DRC) é um problema médico e socioeconômico crescente. As informações relativas às causas da DRC são pré-requisito para reduzir a carga da doença, e são escassas na Malásia. Este estudo tem como objetivo avaliar as causas atribuíveis à DRC na população adulta de um hospital de referência terciária. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo retrospectivo realizado no Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM). MÉTODOS: Análise de prontuários de pacientes adultos de HUSM. Foram obtidos dados demográficos, exames laboratoriais, causas atribuíveis e estágio da DRC. RESULTADOS: Um total de 851 casos elegíveis foi incluído. A idade média dos pacientes foi de 61,18 ± 13,37 anos. DRC fase V foi contabilizada em 333 casos (39,1%), enquanto casos de estágio IV, IIIb, IIIa e II foram 240 (28,2%), 186 (21,9%), 74 (8,7%) e 18 (2,1%), respectivamente. A porcentagem de pacientes com DRC estágio V recebendo a terapia de substituição renal foi 15,6%. As causas atribuíveis mais importantes da DRC foram nefropatia diabética (ND) (44,9%), hipertensão (24,2%) e uropatia obstrutiva (9,2%). A diferença na prevalência da DRC devido à ND, hipertensão e glomerulonefrite entre pacientes ≤ 50 anos e > 50 anos de idade foi estatisticamente significativa. CONCLUSÃO: Nossos resultados sugerem que a ND e a hipertensão são as principais causas atribuíveis da DRC em pacientes sob cuidados terciários na Malásia. Os resultados apontam para a possibilidade de maior ênfase na prevenção primária da diabetes e hipertensão como impactante na redução das internações hospitalares devidas a DRC na Malásia.

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Chronic kidney disease (CKD) is an escalating medical and socioeconomic problem worldwide. Information concerning the causes of CKD, which is a prerequisite for reducing the disease burden, is sparse in Malaysia. Therefore, this study aimed to evaluate the attributable causes of CKD in an adult population at a tertiary referral hospital. DESIGN AND SETTING: Retrospective study at Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM). METHODS: This was an analysis based on medical records of adult patients at HUSM. Data regarding demographics, laboratory investigations, attributable causes and CKD stage were gathered. RESULTS: A total of 851 eligible cases were included. The patients' mean age was 61.18 ± 13.37 years. CKD stage V was found in 333 cases (39.1%) whereas stages IV, IIIb, IIIa, and II were seen in 240 (28.2%), 186 (21.9%), 74 (8.7%) and 18 (2.1%), respectively. The percentage of CKD stage V patients receiving renal replacement therapy was 15.6%. The foremost attributable causes of CKD were diabetic nephropathy (DN) (44.9%), hypertension (HPT) (24.2%) and obstructive uropathy (9.2%). The difference in the prevalence of CKD due to DN, HPT and glomerulonephritis between patients ≤ 50 and > 50 years old was statistically significant. CONCLUSION: Our results suggest that DN and HPT are the major attributable causes of CKD among patients at a Malaysian tertiary-care hospital. Furthermore, the results draw attention to the possibility that greater emphasis on primary prevention of diabetes and hypertension will have a great impact on reduction of hospital admissions due to CKD in Malaysia.